Zasiłek macierzyński po porodzie za granicą

Jestem w ciąży. Planowany termin porodu przypada pod koniec marca 2018 r. Ponieważ czuję się dobrze, nie korzystam ze zwolnień lekarskich i cały czas pracuję w pełnym wymiarze czasu pracy. Jeszcze przed porodem zamierzam odwiedzić swoją matkę, która mieszka za granicą. Wyjazd ma być krótki, bo tylko na weekend, ale jak na mój stan dosyć wyczerpujący. Co w sytuacji, gdybym wówczas urodziła dziecko? Czy fakt, że poród miałby miejsce za granicą, pozbawiłby mnie prawa do zasiłku macierzyńskiego?

Dla celów nabycia uprawnień do zasiłku macierzyńskiego istotny jest fakt urodzenia dziecka w okresie ubezpieczenia chorobowego albo w okresie urlopu wychowawczego. To, czy poród będzie miał miejsce w naszym kraju, czy też za granicą nie ma tu znaczenia. Stanowi o tym art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz. U. z 2017 r. poz. 1368), zwanej ustawą zasiłkową.

Z treści pytania wynika, że Czytelniczka podlega ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu zatrudnienia na umowę o pracę i urodzi dziecko w trakcie trwania tego ubezpieczenia. Uzyska więc prawo do zasiłku macierzyńskiego za okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego oraz - o ile wystąpi z takim wnioskiem - urlopu rodzicielskiego.

Kalkulator urlopu macierzyńskiego i rodzicielskiego dostępny jest w serwisie kalkulatory.gofin.pl.

Należy jednak pamiętać, że przy ustalaniu prawa do zasiłku macierzyńskiego datę porodu dokumentuje się skróconym odpisem aktu urodzenia dziecka (art. 53 ust. 2 ustawy zasiłkowej). Jeżeli dziecko urodzi się za granicą, wówczas dokumentem niezbędnym do przyznania i wypłaty tego zasiłku za okres od dnia porodu jest:

odpis skrócony aktu urodzenia dziecka lub
zagraniczny akt urodzenia dziecka

albo kopia tego dokumentu, potwierdzona przez płatnika składek albo ZUS za zgodność z oryginałem.

Z tym że zagraniczny akt urodzenia dziecka powinien być przetłumaczony na język polski, chyba że zostanie wystawiony na terytorium państwa członkowskiego UE, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa stron umów międzynarodowych w zakresie zabezpieczenia społecznego, których stroną jest Polska, w języku urzędowym tego państwa.

Stanowi o tym § 10 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie zakresu informacji o okolicznościach mających wpływ na prawo do zasiłków... (Dz. U. z 2017 r. poz. 87).